外へ＋移る＋人 → 国を出て行く人 → 移民
ラテン語の emigrare は、e-「外へ」と migrare「移る」から成ります。emigrant は、自分の国を出て行く人を、出発する側から見た言い方です。日本からも、多くの emigrants が海を渡りました。1868年にハワイへ渡った最初の集団は、「元年者」と呼ばれます。1908年には笠戸丸が、約800人をブラジルのサントスへ運びました。今、ブラジルには日系人の大きな社会があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：Japanese emigrants to Brazil（ブラジルへの日本人移民）
e（外へ）＝exit。出口から出て行く移民＝emigrant。
emigrant は「（他国へ）出て行く移民」、immigrant は「（他国から）入って来る移民」。同じ人でも見る側で変わる。
受験ミニ情報 emigrant / immigrant / migrant の区別は語彙問題の定番。アクセントは EM-i-grant。
言い換え（同じような意味）
emigrant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+migr(移る)+ant(人)→国を出る人→移民 ラテン語の emigrare は、e-「外へ」と migrare「移る」から成ります。emigrant は、自分の国を出て行く人を、出発する側から見た言い方です。
（他国への）移民、移住者（名詞）。コアイメージは「国から外へ移る人」です。
e（外へ）＝exit。出口から出て行く移民＝emigrant。 同じ語源の emigrate・immigrant・migrate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈemɪɡrənt/（エミグラント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
