外へ＋移る＋こと → 国外への移住 → 移民
emigrate の名詞形です。歴史に残る大きな emigration の一つが、19世紀のアイルランドです。1845年から数年間、主食のジャガイモが病気で育たず、大飢饉が起こりました。約100万人が亡くなり、さらに100万人ほどが国を離れたとされます。多くはアメリカへ渡りました。1841年に800万人を超えていたアイルランド島の人口は、今もその数に戻っていません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mass emigration（大量の国外移住）
e（外へ）＋migration（移動）＝国外への移住。
emigration は「出国・国外移住」、immigration は「入国・移民の受け入れ」。immigration control は入国管理。
受験ミニ情報 emigration と immigration の区別では、e-（外へ）と im-（中へ）の接頭辞がそのまま問われる。
言い換え（同じような意味）
emigration と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+migr(移る)+ation(こと)→国外への移住 emigrate の名詞形です。歴史に残る大きな emigration の一つが、19世紀のアイルランドです。
（他国への）移住、移民; 出国（名詞）。コアイメージは「国を出て移り住むこと」です。
e（外へ）＋migration（移動）＝国外への移住。 同じ語源の emigrate・emigrant・migration とまとめて覚えると効率的です。
/ˌemɪˈɡreɪʃən/（エミグレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
