元へ＋祖国 → 祖国に戻す → 送還する
patria は、ラテン語 pater「父」から作られた語で、「父祖の土地」つまり祖国です。patriot（愛国者）も、同じ家族です。repatriate は、国外にいる人を祖国へ戻すこと。戦争の捕虜や、外国で保護された難民、また海外で亡くなった人の遺体を国へ帰す場面でも使います。企業では、海外子会社で稼いだ利益を本国へ送るときにも、repatriate profits と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：repatriate A to B(AをBに送還する)
re(元へ)＋patria(祖国)→祖国へ戻す
be repatriated（本国送還される）。repatriate profits（利益を本国へ送金する）はビジネス英語。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-PA-tri-ate。名詞 repatriation では -A-（-tion の直前）に強勢が移ります。
言い換え（同じような意味）
repatriate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(元へ)+patri(祖国)+ate(〜にする)→祖国へ戻す→送還する patria は、ラテン語 pater「父」から作られた語で、「父祖の土地」つまり祖国です。patriot（愛国者）も、同じ家族です。
本国に送還する、(資金を)本国へ送金する（動詞）。コアイメージは「祖国へ送り返す」です。
re(元へ)＋patria(祖国)→祖国へ戻す 同じ語源の patriot・expatriate・compatriot とまとめて覚えると効率的です。
/riːˈpeɪtrieɪt/（リーペイトリエイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
