再び＋整える＋こと → 修復 → 償い・賠償
reparare は「用意し直す、修復する」で、壊れたものをふたたび使える状態に整える意味でした。repair（修理する）は、この動詞が古フランス語を経て変形した語です。reparation は、壊したもの、与えた損害を元どおりに近づけること。第一次世界大戦後、ベルサイユ条約でドイツに課された戦争賠償金が reparations と呼ばれ、複数形で歴史の長文によく出ます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：pay reparations(賠償金を支払う)
re(再び)＋par(整える)→修復→償い
make reparation for 〜（〜の償いをする）。戦争賠償を言うときは複数形 reparations。
受験ミニ情報 アクセントは -RA- の位置（reparAtion）。repair と同じ語根と知っておくと意味が取れます。
言い換え（同じような意味）
reparation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(再び)+par(整える)+ation(こと)→整え直すこと→償い reparare は「用意し直す、修復する」で、壊れたものをふたたび使える状態に整える意味でした。repair（修理する）は、この動詞が古フランス語を経て変形した語です。
賠償、償い、(複数形で)戦争賠償金（名詞）。コアイメージは「壊れたものを整え直す」です。
re(再び)＋par(整える)→修復→償い 同じ語源の repair・prepare・separate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌrepəˈreɪʃn/（レパレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
