離れて＋用意する → 別々にしておく → 分ける
separate はラテン語 separare「分けて置く」から来ています。se-「離して」と parare「整える・用意する」の組み合わせで、prepare「準備する」と同じ parare が中に入っています。古フランス語では形がすり減り、sevrer「離す・乳離れさせる」となって、英語の sever「切断する」になりました。several「いくつかの」も、中世ラテン語 separalis「別々の」を経た同じ一族です。英語では seperate と書き間違えやすい語としても有名です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：separate A from B(AをBから分ける)
se(離れて)+parate→離して整える→分ける
separate A from B は「AをBから分ける」。形容詞 separate は「別々の」。
受験ミニ情報 動詞語尾は [eɪt]、形容詞語尾は [ət]。つづり sep-a-rate の a を落とさない。
言い換え（同じような意味）
separate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
se(離れて)+par(用意する)+ate separate はラテン語 separare「分けて置く」から来ています。se-「離して」と parare「整える・用意する」の組み合わせで、prepare「準備する」と同じ parare が中に入っています。
分ける、分離する;形容詞:別々の（動詞）。コアイメージは「一緒の物を離して置く」です。
se(離れて)+parate→離して整える→分ける 同じ語源の separation・sever・several とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsepəˌreɪt/（セパレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
