再び＋整える → 傷んだものを元に戻す → を修理する
repair の pair は、2つ1組の pair とは関係ありません。ラテン語 parare「用意する・整える」から来ています。reparare は「もう一度使える状態に整える」ことでした。古フランス語 reparer を経て、14世紀に英語に入ります。prepare「前もって整える」や apparatus「器具」も同じ parare の仲間です。小説に出てくる repair to the garden「庭へ行く」の repair は別の語です。こちらはラテン語 repatriare「故郷へ帰る」から来ていて、repatriate「本国へ送還する」の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：repair a bike(自転車を修理する)
re(再び)+pair(整える:prepareのpareと同じ)。「もう一度準備OKの状態に戻す」=修理。fixより少しかたい語。
repair は機械・建物などを元の機能に戻す語。under repair「修理中」も頻出。
受験ミニ情報 repair は他動詞。be repaired、need repairing の形も押さえる。
言い換え（同じような意味）
repair と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(再び)+pair(整える)→ もう一度整った状態にする=修理する repair の pair は、2つ1組の pair とは関係ありません。ラテン語 parare「用意する・整える」から来ています。
を修理する（動詞）。コアイメージは「傷んだものを元に戻す」です。
re(再び)+pair(整える:prepareのpareと同じ)。「もう一度準備OKの状態に戻す」=修理。fixより少しかたい語。 同じ語源の prepare・apparatus・separate とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈper/（リペア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
