父の＋の → 父に関する → 父らしい・父方の
paternal は、ラテン語の pater「父」から来ています。英語の father も、実は同じ印欧祖語の *pəter- の子孫です。ゲルマン語では、古い p の音が f に変わる規則的な変化が起きました。グリムの法則と呼ばれるものです。ラテン語 piscis と英語 fish、pes と foot も同じ対応です。同じ「父」が、ラテン語を通ると paternal、ゲルマン語を通ると father になりました。pattern（型）も、patron（保護者・手本）から分かれた語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：paternal grandparents(父方の祖父母)
pater（父）と father は p→f の兄弟。paternal＝父の。
paternal grandmother（父方の祖母）。母方は maternal。親の性質を言うなら fatherly も使う。
受験ミニ情報 maternal（母の）と対で出る。強勢は -TER- の上（パターナル）。
言い換え（同じような意味）
paternal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
patern(父の←pater)+al(の)→父に関する→父らしい・父方の paternal は、ラテン語の pater「父」から来ています。英語の father も、実は同じ印欧祖語の *pəter- の子孫です。
父の、父らしい; 父方の（形容詞）。コアイメージは「父のような・父の側の」です。
pater（父）と father は p→f の兄弟。paternal＝父の。 同じ語源の father・patriot・patron とまとめて覚えると効率的です。
/pəˈtɜːrnəl/（パターナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
