C2名詞ギリシャ系新しく追加

patriarchの語源と意味

/ˈpeɪtriɑːrk/ペイトリアーク

家長、族長; (東方正教会の)総主教; (組織の)長老、創始者

パーツに分けると

patri元の語一族・父の家系ギリシャ語 patria
arch語根支配する者ギリシャ語 arkhes

一族+支配する者 → 一族の長 → 家長・総主教

コアイメージ
一族を治める父

patriarch の語源ストーリー

patriarch は、ギリシャ語の patriarkhes「一族の長」から来ています。patria は「父から続く家系」、arkhes は「治める者」です。旧約聖書をギリシャ語に訳した人々は、アブラハム、イサク、ヤコブのような民族の祖先をこの語で呼びました。のちにキリスト教会では、コンスタンティノープルなど大きな都の司教がこの称号を名のりました。今も東方正教会の最高位は patriarch(総主教)です。日常では、一家や会社を長く率いる年配の男性にも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    patriarkhes
    一族の長
  2. 2
    後期ラテン語
    patriarcha
    族長・総主教
  3. 3
    古フランス語
    patriarche
    族長
  4. 4
    英語12世紀ごろ
    patriarch

例文

The family patriarch decided that the business would be passed on to his eldest son.
一家の長は、家業を長男に継がせると決めた。

よく使う形:the patriarch of the family(一家の長)

暗記フック

monarch(1人で治める)と同じ arch。父の一族を治める=patriarch。

入試・使い方のポイント

the patriarch of the family(一家の長)。女性形は matriarch(女家長)。

受験ミニ情報 発音はペイトリアーク。ch は k の音で、arch(アーチ)とは違う。monarch と同じ読み方。

派生語・言い換え受験で問われる形

patriarchal形容詞 家長の・家父長制の

言い換え(同じような意味)

elder長老
head of the family家長
founding father創始者

同じ語源の仲間(5語)

語根 arch(支配する、最初の)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語patriarche家長・総主教

語源で推理!ミニクイズ

patriarch と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

patriarchの語源は?

patri(一族)+arch(支配する者)→一族の長→家長・総主教 patriarch は、ギリシャ語の patriarkhes「一族の長」から来ています。patria は「父から続く家系」、arkhes は「治める者」です。

patriarchの意味は?

家長、族長; (東方正教会の)総主教; (組織の)長老、創始者(名詞)。コアイメージは「一族を治める父」です。

patriarchの覚え方は?

monarch(1人で治める)と同じ arch。父の一族を治める=patriarch。 同じ語源の patriarchy・monarch・anarchy とまとめて覚えると効率的です。

patriarchの発音は?

/ˈpeɪtriɑːrk/(ペイトリアーク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。