A2動詞・名詞ゲルマン系新しく追加

wakeの語源と意味

/weɪk/ウェイク

目を覚ます・起こす、(wake up to で)気づく、(名)通夜、航跡

パーツに分けると

wake元の語目覚める古英語 wacan

目覚める → 起きる・起こす → 気づく

コアイメージ
眠りから起きて動き出す

wake の語源ストーリー

wake は古英語の wacan「目覚める」と wacian「目覚めている」から来ています。さかのぼると印欧祖語の *weg-「元気である」に行き着き、ラテン語の vigil(寝ずの番)や vigor(活力)と同じ祖先です。名詞の wake(通夜)も同じ語で、亡くなった人のそばで夜通し起きていることでした。ところが、船の後ろに残る波の筋の wake(航跡)は、北欧の言葉から来た別の語とされます。in the wake of A は「Aの通った跡に」から「Aの後で・結果として」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *weg-
    強い・元気である
  2. 2
    ゲルマン祖語
    *wakjan
    目覚めている
  3. 3
    古英語
    wacan
    目覚める
  4. 4
    英語
    wake

例文

I usually wake up at six, but today I slept until nine.
私はふだん6時に目を覚ますが、今日は9時まで寝ていた。

よく使う形:in the wake of A(Aの後で・Aの結果)

暗記フック

wake の過去は woke。vigil(寝ずの番)と同じ祖先

入試・使い方のポイント

wake up(目を覚ます)、wake A up(Aを起こす)が基本。in the wake of A(Aの後で)は長文の定番。

受験ミニ情報 活用は wake - woke - woken。wake は目覚めること、get up は起き上がること、と区別する。

派生語・言い換え受験で問われる形

awaken動詞 目覚めさせる
wakeful形容詞 眠れない

言い換え(同じような意味)

awaken目覚めさせる
rouse起こす
get up起きる

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語wachen目覚めている
オランダ語waken見張る

語源で推理!ミニクイズ

wake と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

wakeの語源は?

古英語 wacan(目覚める)→目を覚ます wake は古英語の wacan「目覚める」と wacian「目覚めている」から来ています。さかのぼると印欧祖語の *weg-「元気である」に行き着き、ラテン語の vigil(寝ずの番)や vigor(活力)と同じ祖先です。

wakeの意味は?

目を覚ます・起こす、(wake up to で)気づく、(名)通夜、航跡(動詞・名詞)。コアイメージは「眠りから起きて動き出す」です。

wakeの覚え方は?

wake の過去は woke。vigil(寝ずの番)と同じ祖先 同じ語源の awake・watch・vigil とまとめて覚えると効率的です。

wakeの発音は?

/weɪk/(ウェイク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。