A1名詞ラテン系

vegetableの語源と意味

/ˈvedʒtəbəl/ヴェジタブル

野菜

パーツに分けると

veget語根元気にする・育つラテン語 vegetare
able接尾辞〜できる

育つ+できる → 成長する生き物 → 植物 → 野菜

コアイメージ
生き生きと育つもの

vegetable の語源ストーリー

vegetable の元は、ラテン語 vegetus「元気な・生き生きした」です。中世の学者は、自然界のものを動物・植物・鉱物に分けていました。そのうち、育つ力をもつ植物が vegetable と呼ばれたのです。「動物か、植物か、鉱物か」を当てる英語の遊びでも、植物は vegetable です。「食べる野菜」の意味が中心になったのは、18世紀後半でした。vegetarian(菜食主義者)は、19世紀に生まれた語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vegetus
    元気な・生き生きした
  2. 2
    ラテン語
    vegetabilis
    元気づける・成長する
  3. 3
    古フランス語
    vegetable
    成長できる
  4. 4
    英語16世紀
    vegetable
    植物
  5. 5
    英語18世紀後半
    vegetable
    野菜

例文

Eat more vegetables if you want to grow taller.
背を伸ばしたいなら野菜をもっと食べなさい。

よく使う形:fresh vegetables(新鮮な野菜)

暗記フック

「ベジタリアン(菜食主義者)」のベジ。もとは「元気いっぱい」という意味だった

入試・使い方のポイント

vegetable はふつう複数形 vegetables。veggie は口語。vegetation(植物・草木)は数えられない名詞。

受験ミニ情報 発音は [védʒtəbl] で、真ん中の e をほとんど読まない3音節。vegetation(植生)との区別も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

vegetarian名詞 菜食主義者
vegetation名詞 植物・草木

言い換え(同じような意味)

greens青物
produce農産物
veggie野菜(口語)

同じ語源の仲間(4語)

vegetarian菜食主義者
vegetation植物・草木
vegetate無為に過ごす
vigor活力(同じ祖先とされる)

ほかの言語の兄弟

フランス語végétal植物の
スペイン語vegetal植物

よくある質問

vegetableの語源は?

ラテン語 vegetus(元気な・生き生きした)から。「生き生き育つもの」が「植物・野菜」に vegetable の元は、ラテン語 vegetus「元気な・生き生きした」です。中世の学者は、自然界のものを動物・植物・鉱物に分けていました。

vegetableの意味は?

野菜(名詞)。コアイメージは「生き生きと育つもの」です。

vegetableの覚え方は?

「ベジタリアン(菜食主義者)」のベジ。もとは「元気いっぱい」という意味だった 同じ語源の vegetarian・vegetation・vegetate とまとめて覚えると効率的です。

vegetableの発音は?

/ˈvedʒtəbəl/(ヴェジタブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。