vegetation の語源ストーリー
vegetable(野菜)と聞くと、じっと動かない物を思い浮かべるかもしれません。ところが元のラテン語 vegetus は「元気な・活発な」という意味でした。vegetare は「生き生きさせる」です。植物は動かなくても、ぐんぐん育つ命の力を持つものと考えられていました。英語の vegetation は16世紀に「育つこと」の意味で入り、18世紀には「ある地域の草木全体」を指すようになりました。vigor(活力)や vigil(寝ずの番)も同じ祖先を持ちます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

