vehemence の語源ストーリー
vehemence の元は、ラテン語の形容詞 vehemens「激しい」です。この語の成り立ちについては、昔から二つの説があります。一つは ve-「欠けた」と mens「心」で「我を忘れた」とする説です。もう一つは vehere「運ぶ」と結びつけ、「勢いよく運ばれる」とする説です。どちらが正しいか、はっきりしません。英語には16世紀に入り、怒りや主張の激しさを表す語として使われてきました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
