vehement の語源ストーリー
vehement は、ラテン語の vehemens「激しい・猛烈な」から来ました。成り立ちについては、昔から説が分かれています。ひとつは、vehere「運ぶ」と mens「心」で「心が運び去られた」とする説です。もうひとつは、ve-「欠いた」と mens で「分別を失った」とする説です。どちらも確かとは言えません。ただ、どちらの説も「冷静さを失うほど激しい」という今の意味に合います。発音は「ヴィーアメント」で、h は読まないのがふつうです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
