目を覚ましている → 夜通しの見張り → 寝ずの番・祈りの集い
古代ローマの軍隊では、夜を4つに区切って見張りを交代しました。この区切りの一つひとつが vigilia と呼ばれました。元になったのはラテン語 vigil「目を覚ましている」です。キリスト教では、大きな祭日の前夜に眠らず祈ることを指しました。英語の vigil も、最初はこの「祭日の前夜の祈り」でした。今では、ろうそくを手に犠牲者を悼む集まりを candlelight vigil と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：hold a candlelight vigil(キャンドルを灯して寝ずの祈りを捧げる)
「ビジル」→ビジネスマンが徹夜で見張る、と覚える
hold a vigil（祈りの集いを開く）、keep vigil（寝ずの番をする）。病人のそばで夜通し付き添う場面にも使う。
受験ミニ情報 g は「ジ」と読み、強勢は第1音節 VIJ-il。keep vigil では冠詞を付けないことが多い。
言い換え（同じような意味）
vigil と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 vigilia(夜の見張り・徹夜)← vigil(目を覚ましている)← vigere(元気である) 古代ローマの軍隊では、夜を4つに区切って見張りを交代しました。この区切りの一つひとつが vigilia と呼ばれました。
寝ずの番、徹夜の見張り、祈りの集い（名詞）。コアイメージは「眠らずに起きている」です。
「ビジル」→ビジネスマンが徹夜で見張る、と覚える 同じ語源の vigilant・vigilance・vigilante とまとめて覚えると効率的です。
/ˈvɪdʒəl/（ヴィジル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。