deflation の語源ストーリー
deflation は、de「下へ・外へ」と、ラテン語 flare「吹く」から作られた語です。元は、風船やタイヤから空気を抜くことでした。経済の用語になったのは1920年ごろです。第一次世界大戦後のアメリカで物価が急に下がり、ふくらんだ物価がしぼむ様子をこの語で表しました。反対の inflation「物価上昇」は、in「中へ」と flare で「吹きこんでふくらませる」です。日本では1990年代の終わりから、物価が長く下がり続けるデフレが大きな問題になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
