C1名詞ラテン系新しく追加

deflationの語源と意味

/dɪˈfleɪʃən/ディフレイション

デフレ(ーション)、物価の下落; 空気を抜くこと

パーツに分けると

de接頭辞外へ・下へ
flat語根吹くラテン語 flare
ion接尾辞〜すること

外へ+吹く+こと → 空気が抜ける → 物価が下がる

コアイメージ
ふくらみがしぼむ

deflation の語源ストーリー

deflation は、de「下へ・外へ」と、ラテン語 flare「吹く」から作られた語です。元は、風船やタイヤから空気を抜くことでした。経済の用語になったのは1920年ごろです。第一次世界大戦後のアメリカで物価が急に下がり、ふくらんだ物価がしぼむ様子をこの語で表しました。反対の inflation「物価上昇」は、in「中へ」と flare で「吹きこんでふくらませる」です。日本では1990年代の終わりから、物価が長く下がり続けるデフレが大きな問題になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *bhle-
    ふくらむ・吹く
  2. 2
    ラテン語
    flare
    吹く
  3. 3
    ラテン語
    deflare
    吹き払う
  4. 4
    英語19世紀末
    deflation

例文

During the long period of deflation, many companies were afraid to raise wages.
長いデフレの時期には、多くの企業が賃金を上げるのをためらった。

よく使う形:a period of deflation(デフレの時期)

暗記フック

空気をde(抜く)flate(吹く)→物価がしぼむデフレ

入試・使い方のポイント

deflation(物価の下落)と recession(景気後退)は別の語。長文では falling prices と言い換えられる。

受験ミニ情報 inflation ↔ deflation の対比は、共通テスト・私大の経済の長文で頻出。-tion の直前 FLAY に強勢。

派生語・言い換え受験で問われる形

deflate動詞 空気を抜く・物価を下げる
deflationary形容詞 デフレの

言い換え(同じような意味)

falling prices物価の下落

同じ語源の仲間(6語)

語源で推理!ミニクイズ

deflation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

deflationの語源は?

de(外へ)+flat(吹く)+ion(こと)→空気が抜ける→物価の下落 deflation は、de「下へ・外へ」と、ラテン語 flare「吹く」から作られた語です。元は、風船やタイヤから空気を抜くことでした。

deflationの意味は?

デフレ(ーション)、物価の下落; 空気を抜くこと(名詞)。コアイメージは「ふくらみがしぼむ」です。

deflationの覚え方は?

空気をde(抜く)flate(吹く)→物価がしぼむデフレ 同じ語源の inflation・inflate・deflate とまとめて覚えると効率的です。

deflationの発音は?

/dɪˈfleɪʃən/(ディフレイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。