personality の語源ストーリー
person の元のラテン語 persona は、古代劇で役者がつけた「仮面」です。仮面は役柄を表し、やがて社会の中での役割、そして「人」そのものを指すようになりました。この語を「声が仮面を通って響く(per+sonare)」と説明することがあります。ただし今は、エトルリア語の「仮面」を表す語から来たとする説が有力です。personality は、その人ならではの「役柄」、つまり性格です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

