混ぜる＋状態 → 体液の配合 → 生まれつきの気質
temperament は、ラテン語 temperamentum「ほどよい混合」から来ています。古代ギリシャの医学では、体には血液・粘液・黄胆汁・黒胆汁の4つの液があると考えました。どれが多いかで気質が決まります。血液が多いと陽気、黒胆汁が多いと憂うつ、という具合です。この「混ざり具合」が temperament でした。音楽の「調律」にもこの語を使います。バッハ『平均律クラヴィーア曲集』の原題にある wohltemperiert も、この仲間の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a calm temperament(穏やかな気質)
昔は体液の「混合(temper)具合」で性格が決まると考えられた。temper(気性)の親戚
temperament は生まれつきの「気質」。personality は「人柄全体」、character は「性格・品性」。
受験ミニ情報 temperamental は「気質の」より「気分屋の・機械が不安定な」の意味で出ることが多い。disposition との言い換えも頻出。
言い換え（同じような意味）
temperament と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 temperare(適度に混ぜる)+ment → 体液の混ざり具合 → 生まれつきの気質 temperament は、ラテン語 temperamentum「ほどよい混合」から来ています。古代ギリシャの医学では、体には血液・粘液・黄胆汁・黒胆汁の4つの液があると考えました。
気質、性格（名詞）。コアイメージは「体液の混ざり具合」です。
昔は体液の「混合(temper)具合」で性格が決まると考えられた。temper(気性)の親戚 同じ語源の temper・temperature・temperate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtemprəmənt/（テンペラメント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
