sell の語源ストーリー
sell の古英語 sellan は「与える・引き渡す」でした。お金を受け取るかどうかは関係なく、贈り物や人質を渡すときにも使われました。同じ祖先のゴート語 saljan は「いけにえを捧げる」です。英語では中英語のころまでに、「代価と引き換えに渡す」に意味がしぼられました。名詞 sale は、古ノルド語から入った同じ祖先の語です。sell out は「売り切れる」のほか、「信念を売り渡す・裏切る」の意味でも使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)