semantic の語源ストーリー
semantic は、ギリシャ語の sēmantikos「意味を示す」から来ています。元は sēma「しるし、合図」です。同じ sēma から生まれた英語に semaphore があります。phoros「運ぶもの」と合わせて「しるしを運ぶもの」で、19世紀初めのフランスで、腕木の角度で合図を送る信号機の名前になりました。今では手旗信号も semaphore と呼びます。semantic は、しるしではなく、しるしが「示す中身」を表す語として使われてきました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

