語＋の → 語に関する → 語彙の
lexical は、ギリシャ語 lexikos「語の」から来た形容詞で、19世紀に使われはじめました。lexis は「語・話しかた」で、動詞 legein「話す・集める」から来ています。辞書を表す lexicon も、ギリシャ語 lexikon biblion「語の本」が縮んだ形です。legein は logos「ことば・理性」の仲間で、-logy「〜学」にもつながります。言語学では、文法の働きを持つ語と区別して、意味の中身を持つ語を lexical words（内容語）と呼びます。dog・run・happy などがその例で、the や of は含まれません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lexical knowledge（語彙の知識）
lexicon（辞書）の形容詞＝語彙の
lexical は「語彙の」。vocabulary の専門的な言い方で、言語学の文章に出る。
受験ミニ情報 lexical（語彙の）と grammatical（文法の）の対比が言語の評論文で出る。lexicon（語彙目録）も合わせて。
言い換え（同じような意味）
lexical と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
lex(語)+ical(〜の)→語に関する→語彙の lexical は、ギリシャ語 lexikos「語の」から来た形容詞で、19世紀に使われはじめました。lexis は「語・話しかた」で、動詞 legein「話す・集める」から来ています。
語彙の、語の; 辞書の（形容詞）。コアイメージは「ひとつひとつの語の」です。
lexicon（辞書）の形容詞＝語彙の 同じ語源の lexicon・dyslexia・dialect とまとめて覚えると効率的です。
/ˈleksɪkəl/（レクスィカル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
