間で＋話す → 語り合い方 → その土地の話し方 → 方言
古代ギリシャには、統一された「標準語」がありませんでした。アテネのアッティカ方言、イオニア方言、ドーリス方言などが並び立っていたのです。しかも文学のジャンルごとに、使う方言がほぼ決まっていました。ホメロスの叙事詩は、主にイオニア方言で書かれています。こうした土地ごとの話しぶりを、ギリシャ人は dialektos と呼びました。dialegesthai「語り合う」から来た語です。英語には16世紀に入りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a local dialect(地元の方言)
dialogue(対話)と同じlect(話す)が語源。「地域を通した話し方」
dialect は地域や集団ごとの話し方全体。accent は発音だけの違い。speak in a local dialect の形で出る。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DI-a-lect。dialect／accent の使い分けは英作文や語彙問題で問われる。
言い換え（同じような意味）
dialect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語 dialektos(dia「〜を通して」+ legein「話す」) 古代ギリシャには、統一された「標準語」がありませんでした。アテネのアッティカ方言、イオニア方言、ドーリス方言などが並び立っていたのです。
方言（名詞）。コアイメージは「その土地の話しぶり」です。
dialogue(対話)と同じlect(話す)が語源。「地域を通した話し方」 同じ語源の dialogue・dialectic・lexicon とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdaɪəlekt/（ダイアレクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
