横切って＋線を書く → 線で描く → 図
diagram は、ギリシャ語の diagramma から来ています。dia は「横切って・通して」、graphein は「線を引く・書く」です。graphein は、もとは「ひっかいて刻む」という意味だったとされます。古代ギリシャの幾何学では、線で描いた図形を diagramma と呼びました。エウクレイデス（ユークリッド）の『原論』も、こうした図を使って証明を進めます。英語には17世紀の初めに入りました。今は図表・図解の意味で、理科の教科書や説明書に欠かせない語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：draw a diagram（図を描く）
dia(横切って)+gram(線を書く)＝線で描いた図
draw a diagram（図を描く）。動詞でも使い、diagram a sentence（文の構造を図解する）とも言う。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DI-a-gram。program・telegram と同じ -gram「書いたもの」の仲間。
言い換え（同じような意味）
diagram と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dia(横切って)+gram(線・書いたもの)→線で描いた図 diagram は、ギリシャ語の diagramma から来ています。dia は「横切って・通して」、graphein は「線を引く・書く」です。
図、図表、図解; 図で示す（名詞・動詞）。コアイメージは「線を引いて示した図」です。
dia(横切って)+gram(線を書く)＝線で描いた図 同じ語源の graph・grammar・program とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdaɪəɡræm/（ダイアグラム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
