A2名詞ギリシャ系

programの語源と意味

/ˈproʊɡræm/プログラム

番組;プログラム、計画

パーツに分けると

pro接頭辞前に・公にギリシャ語 pro
gram語根書かれたものギリシャ語 gramma

前に+書いたもの → 公の告示 → 予定表・番組・計画

コアイメージ
前もって書き出したもの

program の語源ストーリー

program は、ギリシャ語 programma「公の告示」から来ています。pro は「前に、公に」、gramma は「書かれたもの」です。古代ギリシャでは、人々に知らせるため前もって書いて掲げた文書を指しました。英語に入った17世紀にも「告示」の意味でした。19世紀には、演奏会の曲目を並べた表の意味が広まります。そして1940年代、コンピューターに与える命令の並びもこう呼ばれるようになりました。イギリスでは今も programme とつづり、コンピューターの意味だけ program と書く習慣があります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    graphein
    書く
  2. 2
    ギリシャ語
    programma
    公の告示
  3. 3
    ラテン語
    programma
    告示
  4. 4
    フランス語
    programme
    予定表
  5. 5
    英語17世紀
    program

例文

My favorite TV program starts at eight on Friday nights.
私のお気に入りのテレビ番組は金曜の夜8時に始まる。

よく使う形:a TV program(テレビ番組)

暗記フック

pro(前もって)+gram(書く)。運動会の「プログラム」は前もって書かれた進行表。gramはtelegram(電報)にも。

入試・使い方のポイント

TV program(テレビ番組)、training program(研修計画)。動詞では「プログラムを組む」。英国式つづり programme も読めるように。

受験ミニ情報 動詞の過去形は programmed(m を重ねる)が一般的。アクセントは第1音節 PRO。

派生語・言い換え受験で問われる形

programmer名詞 プログラマー
programming名詞 プログラミング
programmable形容詞 プログラム可能な

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

grammar文法(書き方の技術)
telegram電報(遠くへ書く)
diagram図(線で書いたもの)
paragraph段落(そばに書いた印)
autographサイン(自分で書く)

語根 graph(書く・描く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語programme番組・計画
ドイツ語Programm番組・計画
スペイン語programa番組・計画

よくある質問

programの語源は?

pro(前もって)+gram(書かれたもの)→ 前もって書き出された予定表 program は、ギリシャ語 programma「公の告示」から来ています。pro は「前に、公に」、gramma は「書かれたもの」です。

programの意味は?

番組;プログラム、計画(名詞)。コアイメージは「前もって書き出したもの」です。

programの覚え方は?

pro(前もって)+gram(書く)。運動会の「プログラム」は前もって書かれた進行表。gramはtelegram(電報)にも。 同じ語源の grammar・telegram・diagram とまとめて覚えると効率的です。

programの発音は?

/ˈproʊɡræm/(プログラム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。