program の語源ストーリー
program は、ギリシャ語 programma「公の告示」から来ています。pro は「前に、公に」、gramma は「書かれたもの」です。古代ギリシャでは、人々に知らせるため前もって書いて掲げた文書を指しました。英語に入った17世紀にも「告示」の意味でした。19世紀には、演奏会の曲目を並べた表の意味が広まります。そして1940年代、コンピューターに与える命令の並びもこう呼ばれるようになりました。イギリスでは今も programme とつづり、コンピューターの意味だけ program と書く習慣があります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

