progress の語源ストーリー
progress は、ラテン語 progressus「前進」から来ています。progredi「前へ進む」の過去分詞で、pro は「前へ」、gradi は「歩む」です。昔の英語では、王や女王が国内の各地をめぐる旅を royal progress と呼びました。エリザベス1世は夏になると、宮廷の人々を連れて貴族の屋敷を順に訪ねたことで知られています。17世紀の宗教的な物語『天路歴程』の原題 The Pilgrim's Progress も、「巡礼者の旅路」という意味です。「進歩」の意味が広く使われるのも、このころからです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

