improvement の語源ストーリー
improvement は、最初は「利益・土地から上がる収入」という意味でした。荒れ地を手入れして、作物の取れる土地にすることです。17世紀ごろから、人の能力や心を「高めること」にも使われ始めます。現代の英語には、日本語から入った kaizen という語があります。トヨタなどの工場で、現場の人が少しずつ改善を重ねるやり方の名前です。英語の辞書では continuous improvement(継続的な改善)と説明されています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

