advance の語源ストーリー
advance の d は、本当は語源と関係がありません。元は古フランス語の avancer「前へ進める」で、中英語でも avauncen と d なしで書かれていました。16世紀ごろ、ラテン語の接頭辞 ad-「〜へ」が付いた語だと誤解され、d が書き足されたのです。本当の祖先は、後期ラテン語の abante「前に」です。ab「〜から」と ante「前に」が合わさった形です。同じ abante から、フランス語 avant「前に」が生まれました。前衛芸術の avant-garde は「前を守る部隊」という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

