段＋〜する → 学位の段を得る → 卒業する
graduate は、中世ラテン語 graduari「学位を取る」から15世紀に入った語です。gradus「段」には、「位・学位」の意味もありました。最初は「大学が学生に学位を与える」という使い方で、学生は be graduated from 〜 と受け身で言いました。学生を主語に graduate from 〜 と言う形が広まったのは、19世紀ごろです。今のアメリカの口語では、graduate high school と from を省くこともあります。メスシリンダーを graduated cylinder と言うのは、「目盛りを付けた」の意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：graduate from 〜(〜を卒業する)
grade(学年)の階段を全部のぼり切る=graduate。graduate from 〜 の from を忘れずに
graduate from 〜（〜を卒業する）の from が基本。名詞「卒業生」は /-ət/、動詞は /-eɪt/ と発音が違う。
受験ミニ情報 graduate from の from を問う空所補充が定番。名詞（-ət）と動詞（-eɪt）の発音差も出る。graduate school は大学院。
言い換え（同じような意味）
graduate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 gradus(段階)から。「学びの段階を踏み終えて次へ進む」が原義 graduate は、中世ラテン語 graduari「学位を取る」から15世紀に入った語です。gradus「段」には、「位・学位」の意味もありました。
卒業する（動詞）。コアイメージは「学びの段を上りきる」です。
grade(学年)の階段を全部のぼり切る=graduate。graduate from 〜 の from を忘れずに 同じ語源の graduation・grade・gradual とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɡrædʒueɪt/（グラジュエイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
