degree の語源ストーリー
degree は、古フランス語 degre「段・階段」から13世紀に入った語です。de- は「下へ」、gre はラテン語 gradus「段」から来ています。階段の1段ずつが、地位の段(身分)になり、学問の段(学位)になりました。さらに温度計や分度器の目盛りの1つも degree と呼ばれます。どれも「段を1つずつ区切る」という同じ絵です。by degrees は「1段ずつ→徐々に」という意味の熟語で、gradual(徐々の)と同じ発想です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

