B1名詞ギリシャ系

catalogの語源と意味

/ˈkætəlɔːɡ/キャタログ

カタログ、目録

パーツに分けると

cata接頭辞すっかりギリシャ語 kata
log語根数える・言うギリシャ語 legein

すっかり+数え上げる → 残らず並べた表 → 目録・カタログ

コアイメージ
残らず数え上げた一覧

catalog の語源ストーリー

ホメロスの『イリアス』第2巻には、トロイアへ攻め込んだギリシャ軍の船と大将を延々と挙げる場面があります。この部分は昔から「軍船のカタログ」と呼ばれてきました。katalogos は kata「すっかり」と legein「数える・言う」からなる語で、「残らず数え上げた名簿」のことです。英語では15世紀から使われます。商品を並べた冊子の意味は、19世紀アメリカの通信販売で一気に広まりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    katalegein
    数え上げる・名簿に載せる
  2. 2
    ギリシャ語
    katalogos
    名簿・一覧
  3. 3
    ラテン語
    catalogus
    一覧
  4. 4
    古フランス語
    catalogue
    一覧
  5. 5
    英語15世紀
    catalog

例文

You can order winter clothes from this catalog.
このカタログから冬服を注文できる。

よく使う形:a mail-order catalog(通販カタログ)

暗記フック

dialogue(対話)と同じlog(言葉)が語源。「すべてを言葉で並べたもの」

入試・使い方のポイント

動詞もある:catalog the books(本を目録に載せる)。a mail-order catalog(通販カタログ)。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 CAT-a-log。米英のつづり違い(catalog / catalogue)を問う問題がまれにある。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

list一覧inventory在庫目録
directory名簿・案内

同じ語源の仲間(5語)

語根 log(言葉・論理)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語catalogue目録
ドイツ語Katalog目録

語源で推理!ミニクイズ

catalog と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

catalogの語源は?

ギリシャ語 katalogos(kata「完全に」+ legein「数え上げる」)→ すべてを列挙したもの ホメロスの『イリアス』第2巻には、トロイアへ攻め込んだギリシャ軍の船と大将を延々と挙げる場面があります。この部分は昔から「軍船のカタログ」と呼ばれてきました。

catalogの意味は?

カタログ、目録(名詞)。コアイメージは「残らず数え上げた一覧」です。

catalogの覚え方は?

dialogue(対話)と同じlog(言葉)が語源。「すべてを言葉で並べたもの」 同じ語源の dialogue・prologue・monologue とまとめて覚えると効率的です。

catalogの発音は?

/ˈkætəlɔːɡ/(キャタログ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。