細長い帯 → 名前を書いた細長い紙 → 一覧表
list の祖先は、ゲルマン語で「へり、細長い帯」を表す語です。これがイタリア語 lista となり、「細長い紙切れ」、さらに「名前を書き並べた名簿」の意味になりました。フランス語 liste を経て、1600年ごろ英語に入ります。英語には、すでに古英語から「布のへり」を表す list がありました。中世の騎士の馬上槍試合の場は、柵で囲われていたことから lists と呼ばれました。enter the lists（論争に加わる）という言い方が今も残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make a list(リストを作る)
「買い物リスト」「プレイリスト」でおなじみ
名詞「一覧表」、動詞「一覧にする・列挙する」。make a list（リストを作る）、on the list（リストに載って）。
受験ミニ情報 動詞 list「列挙する」は enumerate と言い換えられる。the waiting list（順番待ちの名簿）も会話で頻出。
言い換え（同じような意味）
ゲルマン語源の「帯・へり」が古フランス語 liste を経て「細長い紙→一覧」に list の祖先は、ゲルマン語で「へり、細長い帯」を表す語です。これがイタリア語 lista となり、「細長い紙切れ」、さらに「名前を書き並べた名簿」の意味になりました。
一覧表、リスト（名詞）。コアイメージは「細長い帯に書いた一覧」です。
「買い物リスト」「プレイリスト」でおなじみ 同じ語源の listing・checklist・blacklist とまとめて覚えると効率的です。
/lɪst/（リスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。