listen の語源ストーリー
listen の t は、書くのに読みません。古英語の形は hlysnan で、そもそも t がありませんでした。中英語の時代に listnen などの形が現れ、t が入りました。古英語の hlystan「聞く」という別の動詞の影響と考えられています。t はつづりに残りましたが、発音されなくなりました。同じように t を読まない語に、fasten(固定する)・castle(城)・whistle(口笛)などがあります。st の後に n や l が続くと、t の音が落ちやすいのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)