loud の語源ストーリー
loud の祖先は、印欧祖語の *kleu-「聞く」です。「聞かれる」ほどの音、つまり「よく聞こえる」が元の意味でした。古英語では hlud と、頭に h が付いていました。listen(聞く)も同じ *kleu- から来た語です。ギリシャ語では kleos「名声」になりました。人々に「聞かれる」ことが評判だったからです。ドイツ語では laut が「大きな音の」、Laut が「音」を表します。英語でも使う umlaut(ä・ö・ü の点)は、um(変化を表す)と Laut「音」を合わせたドイツ語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)