〜で＋大きな声 → 声に出して → 音読して
aloud は、a-「〜で」と loud「大きな声の」を合わせた語です。loud は古英語で hlud といいました。さかのぼると、印欧祖語の *kleu-「聞く」にたどりつくとされます。つまり loud は「よく聞こえる」が元の意味です。listen（聞く）も同じ祖先と考えられています。昔は、本は声に出して読むものでした。4世紀のアウグスティヌスは、司教アンブロシウスが声を出さずに本を読む姿を、珍しいこととして書き残しています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：read aloud(音読する)
a+loud(大きな声)=「声に出して」。read aloud(音読する)でワンセット。allowed と同音なので注意
read aloud（音読する）、think aloud（考えを口に出す）。loudly は「大声で・うるさく」で、aloud は「声に出して」。
受験ミニ情報 aloud と allowed は同じ発音 əˈlaʊd。聞き取り・同音異義語の問題に出る。read aloud ≒ read out loud。
言い換え（同じような意味）
aloud と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
〜で＋大きな声 → 声に出して → 音読して aloud は、a-「〜で」と loud「大きな声の」を合わせた語です。loud は古英語で hlud といいました。
声に出して（副詞）。コアイメージは「声に出して聞こえるように」です。
a+loud(大きな声)=「声に出して」。read aloud(音読する)でワンセット。allowed と同音なので注意 同じ語源の loud・loudly・loudspeaker とまとめて覚えると効率的です。
/əˈlaʊd/（アラウド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
