元へ＋運ぶ → 書き留めた記録 → 記録簿 → 登録する
register は、ラテン語の regesta「記録されたもの」から来ています。regerere は「運び戻す」で、出来事を帳面に運び入れて書き留めることでした。最初は名詞の「記録簿・名簿」で、そこから動詞の「登録する」が生まれました。店のレジは cash register の略です。19世紀後半、アメリカの酒場の主人が、店員のごまかしを防ぐために発明したとされます。売上を自動で記録する機械なので register なのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：register for A(Aに登録する)
店の「レジ」は cash register(現金記録機)の略。「記録簿に載せる」が原義
register for a course（講座に申しこむ）、register a birth（出生を届け出る）。名詞の「レジ」は英語で cash register。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 REG-is-ter。registered mail は「書留郵便」。TOEIC の申込み案内で頻出。
言い換え（同じような意味）
register と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(元へ)+gister(運ぶ ← gerere)→ 記録簿に運び入れる → 登録する register は、ラテン語の regesta「記録されたもの」から来ています。regerere は「運び戻す」で、出来事を帳面に運び入れて書き留めることでした。
を登録する、記名する（動詞）。コアイメージは「記録簿に書き入れる」です。
店の「レジ」は cash register(現金記録機)の略。「記録簿に載せる」が原義 同じ語源の registration・registry・gesture とまとめて覚えると効率的です。
/ˈredʒɪstər/（レジスター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
