record の語源ストーリー
record は、ラテン語の recordari「思い出す」から来ています。cor は「心」で、昔は心が記憶の場所だと考えられていました。英語の learn by heart(暗記する)と同じ発想です。英語の record も、最初は「暗唱する・くり返し練習する」という意味でした。楽器のリコーダーは、この「練習する」意味の record から名付けられたとされます。鳥が歌を練習するように吹く笛というわけです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

