〜へ＋心 → 心を寄せ合う → 一致・協定
音楽の「和音」を英語で chord と言います。この語は、accord の頭が落ちた cord が元です。15世紀には cord と書かれていました。18世紀に、ギリシャ語 chordē「弦」に引かれて h が入ったのです。accord は、俗ラテン語 *accordare「心を合わせる」から来ました。ad「〜へ」と cor「心」が合わさっています。英語に入ったのは12世紀で、とても古い語です。心が1つになることから、「一致・協定」の意味になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：reach an accord(協定に達する)
cord は「心」(ラテン語 cor)。心臓が同じリズムで打つように「心が合う」→ 一致・協定。
of one's own accord（自発的に）、in accord with 〜（〜と一致して）。peace accord は「和平協定」。
受験ミニ情報 of one's own accord ＝ voluntarily の言い換えが頻出。動詞 accord A B（AにBを与える）も硬い文で出る。
言い換え（同じような意味）
accord と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 ad-(〜へ)+ cor, cordis(心)から「心を一つに寄せる→一致」 音楽の「和音」を英語で chord と言います。この語は、accord の頭が落ちた cord が元です。
一致、協定;(を)与える（名詞）。コアイメージは「心をぴったり寄せ合う」です。
cord は「心」(ラテン語 cor)。心臓が同じリズムで打つように「心が合う」→ 一致・協定。 同じ語源の concord・discord・cordial とまとめて覚えると効率的です。
/əˈkɔrd/（アコード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
