〜へ＋心＋〜して → 心を合わせて → 〜に従って・〜によれば
楽器のアコーディオンは、1829年にウィーンで特許がとられました。名前はドイツ語 Akkord「和音」から作られています。ボタン1つで和音が鳴るしくみだったためです。この Akkord をさかのぼると、accord「一致」に行きつきます。according は accord の -ing 形が、前置詞のように使われるようになったものです。according to 〜 は「〜に一致して」から「〜によれば」に広がりました。concerning や regarding も、同じように -ing 形から前置詞になった語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：according to A(Aによれば)
cord=「心」(heartの親戚)。「相手の心に合わせる」→〜に従って・〜によれば
according to 〜（〜によれば・〜に従って）の後には情報源や基準。according to me とはふつう言わない。
受験ミニ情報 according to the weather forecast は頻出。according as S V（〜に応じて）は古い形だが難関私大で出る。
言い換え（同じような意味）
according と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ac(〜へ ← ad)+cord(心 ← ラテン語 cor)→ 心を合わせて、〜に沿って 楽器のアコーディオンは、1829年にウィーンで特許がとられました。名前はドイツ語 Akkord「和音」から作られています。
(according to で)〜によれば（前置詞）。コアイメージは「〜にぴったり合わせて」です。
cord=「心」(heartの親戚)。「相手の心に合わせる」→〜に従って・〜によれば 同じ語源の accord・accordance・concord とまとめて覚えると効率的です。
/əˈkɔrdɪŋ/（アコーディング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
