〜へ＋完全に＋満たす → 最後まで満たす → 成し遂げる
accomplish（成し遂げる）と accomplice（共犯者）は、形がそっくりです。しかし語源はまったく別です。accomplish はラテン語 complere「満たす」から来ました。com は「完全に」、plere は「満たす」です。器を最後まで満たす、つまりやり遂げるのが元の絵です。古フランス語 acomplir を通って、14世紀末に英語に入りました。一方 accomplice は、a complice「仲間」がくっついた形です。こちらは complicare「折り重ねる」の仲間で、complex に近い語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：accomplish a task(任務を成し遂げる)
complete(完成させる)と同じple(満たす)ファミリー。器を満杯にして完了
accomplish は努力して目標・任務を達成する。accomplish a goal / a task。accomplished は「熟達した」。
受験ミニ情報 accomplish ＝ achieve の言い換えは頻出。an accomplished pianist（熟達したピアニスト）の意味も問われる。
言い換え（同じような意味）
accomplish と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ac(〜へ)+com(完全に)+pli(満たす ← ラテン語plere)→ 最後まで満たしてやり遂げる accomplish（成し遂げる）と accomplice（共犯者）は、形がそっくりです。しかし語源はまったく別です。
を成し遂げる、達成する（動詞）。コアイメージは「最後まで満たしきる」です。
complete(完成させる)と同じple(満たす)ファミリー。器を満杯にして完了 同じ語源の complete・complement・compliment とまとめて覚えると効率的です。
/əˈkɑmplɪʃ/（アカンプリッシュ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
