C2名詞ラテン系新しく追加

discordの語源と意味

/ˈdɪskɔːrd/ディスコード

不和、不一致、争い; （音楽の）不協和音

英検1級早慶上智

パーツに分けると

dis接頭辞離れてラテン語 dis-
cord語根心ラテン語 cor

離れて＋心 → 心が離れる → 不和

コアイメージ
心が離れている

discord の語源ストーリー

discord は、ラテン語の discordia「不和」から来ています。dis は「離れて」、cor は「心」です。心と心が離れている状態を表しました。古フランス語を通り、13世紀に英語に入りました。ギリシャ神話の争いの女神エリスは、ローマでは Discordia と呼ばれました。彼女が投げこんだ「最も美しい女神へ」と書かれた黄金のりんごが、トロイア戦争のきっかけになったとされます。ここから the apple of discord（争いの種）という言い回しが生まれました。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    cor
    心臓・心
  2. 2
    ラテン語
    discors
    心が離れた
  3. 3
    ラテン語
    discordia
    不和
  4. 4
    古フランス語
    descort
  5. 5
    英語13世紀
    discord

例文

The decision to close the factory caused discord within the local community.
工場を閉鎖するという決定は、地域社会の中に不和を生んだ。

よく使う形：sow discord（不和の種をまく）

暗記フック

dis(離れて)+cord(心)＝心がばらばら

入試・使い方のポイント

discord between A and B（AとBの不和）。音楽では「不協和音」の意味もある。

受験ミニ情報　concord（調和）・accord（一致）と対で語彙問題に出る。アクセントは第1音節 DIS-cord。

派生語・言い換え受験で問われる形

discordant形容詞　不調和な

言い換え（同じような意味）

conflict対立strife争いfriction摩擦

同じ語源の仲間（6語）

accord一致（心を合わせる）concord調和（心を共にする）cordial心からのrecord記録する（心に呼び戻す）courage勇気（心）discordant不調和な

語根 cord（心臓、心）の単語をすべて見る →

語源で推理！ミニクイズ

discord と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

discordの語源は？

dis(離れて)+cord(心)→心が離れる→不和 discord は、ラテン語の discordia「不和」から来ています。dis は「離れて」、cor は「心」です。

discordの意味は？

不和、不一致、争い; （音楽の）不協和音（名詞）。コアイメージは「心が離れている」です。

discordの覚え方は？

dis(離れて)+cord(心)＝心がばらばら 同じ語源の accord・concord・cordial とまとめて覚えると効率的です。

discordの発音は？

/ˈdɪskɔːrd/（ディスコード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。