こする＋こと → こすれ合い → 摩擦・あつれき
friction は、ラテン語 frictio「こすること」から来ています。16世紀に英語に入ったときは、治療のために体をこするマッサージのことでした。18世紀には、物理の「摩擦」の意味が使われ始めます。さらに人と人とがこすれ合う「あつれき・不和」にも広がりました。貿易摩擦は trade friction です。歯みがき粉を意味する古い語 dentifrice も、「歯をこするもの」という意味の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：cause friction(あつれきを生む)
物理の「摩擦」も人間関係の「あつれき」も同じfriction。「こすれ合えば熱くなる」と覚える。貿易摩擦=trade friction
friction between A and B（AとBのあつれき）。物理の摩擦とも人間関係の対立とも読めるので文脈で判断。
受験ミニ情報 friction＝conflict の言い換えが長文で出る。trade friction（貿易摩擦）は時事系の頻出語。
言い換え（同じような意味）
frict(こする=fricare)+ -ion(名詞化)→ こすれ合うこと→摩擦 friction は、ラテン語 frictio「こすること」から来ています。16世紀に英語に入ったときは、治療のために体をこするマッサージのことでした。
摩擦、あつれき（名詞）。コアイメージは「こすれ合うこと」です。
物理の「摩擦」も人間関係の「あつれき」も同じfriction。「こすれ合えば熱くなる」と覚える。貿易摩擦=trade friction 同じ語源の dentifrice・fricative・frictionless とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfrɪkʃən/（フリクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。