分けて＋運ぶ → 細かく分けて整理する → 消化する・理解する
ラテン語の digerere は「分けて運ぶ」で、整理する意味と消化する意味の両方を持っていました。6世紀、東ローマ皇帝ユスティニアヌスは、ばらばらだったローマ法の学説を整理させました。こうしてまとめられた法典の一部が『学説彙纂』、ラテン語で Digesta です。英語の digest（要約）はここから来ています。雑誌の『リーダーズ・ダイジェスト』も、記事を整理した要約という意味です。胃が食べ物を分解するのも、頭が情報を整理するのも同じ digest です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：digest food(食べ物を消化する)
「分けて運ぶ」が原義。情報を「消化して理解する」比喩にも使う
動詞は「消化する・（情報を）よく理解する」、名詞は「要約」。digest information のように情報にも使う。
受験ミニ情報 動詞は di-GEST（後ろ）、名詞は DI-gest（前）に強勢。名詞と動詞で強勢が移る型として出る。
言い換え（同じような意味）
digest と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 digerere(di「分けて」+ gerere「運ぶ」)→ 分解して取り込む ラテン語の digerere は「分けて運ぶ」で、整理する意味と消化する意味の両方を持っていました。6世紀、東ローマ皇帝ユスティニアヌスは、ばらばらだったローマ法の学説を整理させました。
消化する、理解する（動詞）。コアイメージは「分けて運び、取りこむ」です。
「分けて運ぶ」が原義。情報を「消化して理解する」比喩にも使う 同じ語源の suggest・gesture・congestion とまとめて覚えると効率的です。
/daɪˈdʒest/（ダイジェスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
