absorb の語源ストーリー
absorb の名詞は absorption です。b が p に変わるので、つづりの誤りがとても多い語です。これはラテン語の動詞 sorbere「吸いこむ」の過去分詞が sorptus だったためです。absorb は absorbere「飲みこむ」から15世紀に英語に入りました。ab は「離れて」、sorbere は「吸う」です。ものを吸い取って中に取りこむ様子が元の絵です。人が何かに「飲みこまれる」と、be absorbed in(夢中になる)になります。車の shock absorber(衝撃吸収装置)も同じ語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
