行う＋こと → 体の運び方 → 身ぶり → 意思表示
gesture は、15世紀に中世ラテン語 gestura から入った語です。gerere「運ぶ・行う」から来ており、最初は「体の運び方・ふるまい全体」を意味しました。16世紀には「気持ちを表す体の動き」になりました。20世紀には a gesture of goodwill（善意のしるし）のように、「意思表示の行い」にも広がります。身ぶりの意味は文化によって違います。手のひらを下にして手招きする日本の「おいで」は、アメリカの人には「あっちへ行け」に見えることがあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：use gestures(身ぶりを使う)
「ジェスチャーゲーム」でおなじみ。gest =「運ぶ・振る舞う」の意味
as a gesture of 〜（〜のしるしとして）、make a gesture（身ぶりをする）。動詞 gesture to 〜（〜に合図する）も。
受験ミニ情報 as a gesture of friendship（友好のしるし）の比喩用法が長文で頻出。非言語コミュニケーションのテーマに出る。
言い換え（同じような意味）
gesture と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 gerere(運ぶ・振る舞う)から。「体の振る舞い方」が原義 gesture は、15世紀に中世ラテン語 gestura から入った語です。gerere「運ぶ・行う」から来ており、最初は「体の運び方・ふるまい全体」を意味しました。
身ぶり、ジェスチャー（名詞）。コアイメージは「体の運び方」です。
「ジェスチャーゲーム」でおなじみ。gest =「運ぶ・振る舞う」の意味 同じ語源の gesticulate・digest・suggest とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒestʃɚ/（ジェスチャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
