身ぶり＋小さい＋〜する → 細かな身ぶりをする → 手ぶりを交えて話す
gesticulate は、ラテン語 gesticulari「身ぶりをする」から17世紀初めに入りました。gesticulus は「小さな身ぶり」で、gestus「ふるまい」に「小さい」を表す語尾が付いた形です。gestus は gerere「運ぶ・行う」から来ています。自分の体をどう運ぶか、が「身ぶり」なのです。古代ローマの弁論術では、話すときの手の動かし方まで細かく研究されました。gesture が身ぶり1つを指すのに対し、gesticulate は話しながら手を盛んに動かすことを表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：gesticulate wildly(激しく身振りをする)
gesture(身振り)と同根gest。動作を繰り返す様子
gesticulate wildly（激しく身ぶり手ぶりをする）。gesture より「盛んに・興奮して」の感じが強い。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 ges-TIC-u-late。名詞は gesticulation。英検1級レベルで、gesture との違いが問われる。
言い換え（同じような意味）
gesticulate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
gestic(身振り ← gestus)+ulate(動詞)→ 盛んに身振りをする gesticulate は、ラテン語 gesticulari「身ぶりをする」から17世紀初めに入りました。gesticulus は「小さな身ぶり」で、gestus「ふるまい」に「小さい」を表す語尾が付いた形です。
身振り手振りをする（動詞）。コアイメージは「盛んに手ぶりする」です。
gesture(身振り)と同根gest。動作を繰り返す様子 同じ語源の gesture・digest・suggest とまとめて覚えると効率的です。
/dʒeˈstɪkjəleɪt/（ジェスティキュレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
