semantics の語源ストーリー
semantics は、フランスの言語学者ミシェル・ブレアルが1883年に使った sémantique を英語にした語です。ブレアルは、語の意味が時代とともにどう変わるかを研究する学問に、この名前を付けました。1900年には彼の本が英訳され、Semantics という題で出版されます。physics や economics と同じように、-ics を付けて学問名にしました。日常の英語では It's just semantics.「ただの言葉の問題だ」という言い方もよく使われます。中身は同じで、呼び方が違うだけ、という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
