semblance の語源ストーリー
semblance の元は古フランス語 sembler「〜のように見える」です。この動詞は、ラテン語 similis「似ている」から作られた similare にさかのぼります。英語には14世紀に入り、「外見」や「似ていること」を表しました。現代では、中身が伴わない「うわべ」の意味でよく使います。a semblance of order は「秩序らしきもの」です。resemble「似ている」も、同じ sembler に re- を付けた語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

