resemble の語源ストーリー
resemble の semble は、ラテン語 similis「似ている」につながります。古フランス語 sembler は「〜のように見える」で、今のフランス語でも il semble que …「〜のようだ」と使います。それに re- を付けた resembler「よく似ている」が、14世紀に英語に入りました。similar「似た」や simulate「まねる」も、同じ similis の仲間です。英語の same「同じ」も、さかのぼると同じ印欧祖語に行き着くとされます。facsimile「ファクシミリ」は、ラテン語の fac simile「似たものを作れ」から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

