appearance の語源ストーリー
appearance は「現れること」と「見えている姿」の2つの顔を持つ名詞です。英語に入った14世紀には、裁判所に姿を見せる「出廷」の意味でも使われました。今も make an appearance は「顔を出す、出演する」です。もう1つの「外見」の意味は、しばしば中身と比べられます。英語には Appearances are deceptive.(見かけは当てにならない)ということわざがあります。keep up appearances は「体面を保つ」で、見かけを取り繕うことです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

