B1名詞ラテン系

appearanceの語源と意味

/əˈpɪrəns/アピアランス

外見、出現

パーツに分けると

ap接頭辞〜へラテン語 ad
pear語根見えてくるラテン語 parere
ance接尾辞〜することラテン語 -antia

現れる+こと → 出現 → 見えている姿・外見

コアイメージ
目に見える姿

appearance の語源ストーリー

appearance は「現れること」と「見えている姿」の2つの顔を持つ名詞です。英語に入った14世紀には、裁判所に姿を見せる「出廷」の意味でも使われました。今も make an appearance は「顔を出す、出演する」です。もう1つの「外見」の意味は、しばしば中身と比べられます。英語には Appearances are deceptive.(見かけは当てにならない)ということわざがあります。keep up appearances は「体面を保つ」で、見かけを取り繕うことです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    apparere
    現れる
  2. 2
    ラテン語
    apparentia
    見えること・外見
  3. 3
    古フランス語
    aparance
    姿・外見
  4. 4
    英語14世紀
    appearance

例文

Don't judge people only by their appearance.
人を外見だけで判断してはいけない。

よく使う形:judge by appearance(外見で判断する)

暗記フック

appear(現れる・〜に見える)の名詞形。「見えているもの」=外見と「見えてくること」=出現の2つの意味

入試・使い方のポイント

外見の意味では複数形 appearances も使う。judge by appearances(見かけで判断する)。

受験ミニ情報 to all appearances(どう見ても)、make an appearance(顔を出す)が熟語問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

look(s)外見
arrival到着・登場
emergence出現

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語apparence外見
スペイン語apariencia外見

語源で推理!ミニクイズ

appearance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

appearanceの語源は?

ap(〜に)+pear(見える ← ラテン語parere)+ance → 目に見えてくること → 外見・登場 appearance は「現れること」と「見えている姿」の2つの顔を持つ名詞です。英語に入った14世紀には、裁判所に姿を見せる「出廷」の意味でも使われました。

appearanceの意味は?

外見、出現(名詞)。コアイメージは「目に見える姿」です。

appearanceの覚え方は?

appear(現れる・〜に見える)の名詞形。「見えているもの」=外見と「見えてくること」=出現の2つの意味 同じ語源の appear・disappearance・apparent とまとめて覚えると効率的です。

appearanceの発音は?

/əˈpɪrəns/(アピアランス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。