A2名詞ラテン系

arrivalの語源と意味

/əˈraɪvəl/アライヴァル

到着

パーツに分けると

ar接頭辞〜へラテン語 ad
riv元の語岸ラテン語 ripa
al接尾辞〜すること(名詞)アングロ=ノルマン語 -aille

〜へ+岸+こと → 岸に着くこと → 到着・新しく来た人

コアイメージ
岸にたどり着くこと

arrival の語源ストーリー

空港で Arrivals と書かれた案内を見たことがあるでしょう。「到着ロビー」です。arrival は arrive「到着する」に、名詞を作る -al が付いた語です。もとはアングロ=ノルマン語の arrivaille から入りました。-al の名詞は、refusal「拒否」、survival「生存」、approval「承認」などと同じ型です。arrival は「着くこと」だけでなく、「着いた人や物」も指します。a new arrival は「新入り、新入荷の品」、ときには「生まれたばかりの赤ちゃん」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ripa
    岸
  2. 2
    俗ラテン語
    *arripare
    岸に着く
  3. 3
    アングロ=ノルマン語
    arrivaille
    到着
  4. 4
    英語14世紀
    arrival

例文

The arrival time of the flight was changed because of the typhoon.
台風のため、その便の到着時刻が変更された。

よく使う形:arrival time(到着時刻)

暗記フック

arrive(到着する)の名詞形。空港の「Arrivals(到着ロビー)」の表示で覚える。反対は departure(出発)

入試・使い方のポイント

on arrival(到着したらすぐ)、upon one's arrival at A。反対語は departure(出発)。

受験ミニ情報 on arrival・upon arrival(着くとすぐに)が熟語問題で出る。-al で名詞になる型も語形問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

arrive到着するriver川(元は「岸」)
riverside川岸
riparian川岸の

ほかの言語の兄弟

フランス語arrivée到着
イタリア語arrivo到着

語源で推理!ミニクイズ

arrival と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

arrivalの語源は?

ar(〜へ ← ad)+riv(川岸 ← ラテン語 ripa)+al(名詞化)→ 川岸に着くこと 空港で Arrivals と書かれた案内を見たことがあるでしょう。「到着ロビー」です。

arrivalの意味は?

到着(名詞)。コアイメージは「岸にたどり着くこと」です。

arrivalの覚え方は?

arrive(到着する)の名詞形。空港の「Arrivals(到着ロビー)」の表示で覚える。反対は departure(出発) 同じ語源の arrive・river・riverside とまとめて覚えると効率的です。

arrivalの発音は?

/əˈraɪvəl/(アライヴァル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。