A2動詞ラテン系

appearの語源と意味

/əˈpɪr/アピア

現れる、〜のように見える

パーツに分けると

ap接頭辞〜へラテン語 ad
pear語根見えてくるラテン語 parere

〜へ+姿を見せる → 現れる → 〜のように見える

コアイメージ
目の前に姿を見せる

appear の語源ストーリー

appear は、ラテン語 apparere「現れる」が古フランス語を通って、13世紀後半に英語に入った語です。中の parere は「姿を見せる」でした。ラテン語には、よく似た形で「産む」を表す動詞もありました。そちらは parent(親)の元です。2つは活用の型が違う別の動詞とされ、appear と parent は親子ではありません。「現れる」から、「〜のように見える」の意味も生まれました。見えるのは姿だけで、中身は分からないからです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    parere
    姿を見せる
  2. 2
    ラテン語
    apparere
    現れる
  3. 3
    古フランス語
    aparoir / apareir
    現れる
  4. 4
    英語13世紀後半
    appear

例文

A rainbow appeared in the sky after the rain stopped.
雨がやんだあと、空に虹が現れた。

よく使う形:appear in the sky(空に現れる)

暗記フック

「パッと見えてくる」=現れる。反対語は disappear(dis=否定+appear)でセット暗記

入試・使い方のポイント

appear to do / It appears that 〜 は seem と同じ。appear は自動詞で受動態にしない。

受験ミニ情報 He appears to be ill. = It appears that he is ill. の書き換えが定番。完了不定詞 to have done も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語apparaître現れる
スペイン語aparecer現れる
イタリア語apparire現れる

語源で推理!ミニクイズ

appear と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

appearの語源は?

ap(〜へ ← ad)+pear(見える ← ラテン語 parere)→ 目の前に見えてくる appear は、ラテン語 apparere「現れる」が古フランス語を通って、13世紀後半に英語に入った語です。中の parere は「姿を見せる」でした。

appearの意味は?

現れる、〜のように見える(動詞)。コアイメージは「目の前に姿を見せる」です。

appearの覚え方は?

「パッと見えてくる」=現れる。反対語は disappear(dis=否定+appear)でセット暗記 同じ語源の appearance・disappear・apparent とまとめて覚えると効率的です。

appearの発音は?

/əˈpɪr/(アピア)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。